FORBES WIRADYURI LANGUAGE GROUP
Ngumbaaydyil (Together as one)
Home
Language
Acerca de
Wiradyuri Ngiyang
Wiradjuri ngiyang bala giiny Wiradjuri mayiny bu, Wiradjuri ngurambang bu, Wiradjuri buyaa bu, Wiradjuri murunwiginya bu
Wiradjuri language is the heart of Wiradjuri people, country, law and way of life.
Dhalabinya giiny garrabadhi
Split heart from the body
Garraba bu giiny bu dhalabagirri
and body and heart will be destroyed.
Wiray-dyu Yalmambili
Not for you to teach.
Wiradjuri Yalmambili
Wiradjuri to teach.
Biyambul mayiny yalbiligi
All people to learn.
Giiny mabinbili Wiradjuri Mayiny-dhuray
The heart is to stay with Wiradjuri people.
Ngiyawayagunhanha walumarra ngiyanhi Wiradjuri ngiyang
Always, we are the custodians of Wiradjuri language.
Uncle Dr Stan Grant Sr AM
Ngiyang-galang birran-dhi garrandarang warrugang:
Yamandhu marang? Are you well? , Ngawa baladhu marang Yes I am well, Wiray, maramubung No I am not well,
Yiradhu marang Good day,Yamandhu gulbarra Wiradjuri? Do you understand Wiradjuri?,
Marang yariya Good evening, Marang ngurung Good night,
Dyiramadilinya badhu Wiradjuri I am proud to be Wiradjuri, Marang nganha That's good,
Yuwin ngadhi My name is , Yindyamarra Respect, Ngurambang Country, Mudyi Friend, Marang Good,
Marambang Good, very good, Galari Lachlan River, Wambuul Macquarie River, Marrambidya Murrumbidgee River,
Wayburr Left, Bumaldhal Right, Galing Water, Dyilawa Toilet, Marrala Arm, Birra Back, Bubul Backside/bottom, Burrbiny, bibbin, nguruwi Belly, Gabuga Brain, Yarany, yaran Chin, Wudha Ear, Ngunha Elbow, Miil Eye, Ngulung Face, Dyinang, mundawi, dinhang Foot, Marra Hand, Balang Head, Giiny Heart, Bungang Knee, Bayu, Buyu Leg, Wiilin Lips, Ngaan Mouth, Murru Nose, Gaanha Shoulder, Burrami Toes, Garru dyrigang, garrubang Australian magpie,
Dharru, ngarrung, ngaraang Bee, Budyaan Bird, Budyabudya Butterfly, Durrumbin, giima Caterpillar,
Muraany White cockatoo, Waagan Crow, Mirri Dog, Galinbalgangbalgang Dragonfly, Dinawan Emu, Gilaa Galah,
Yarraman Horse, Wambuwuny Grey kangaroo, Barrandhang, gurabaan, naagun, ginaagun Koala, Gugubarra Kookaburra, Maliyan, bagadaa, yibay Wedgetail Eagle, Dyirridyirri, walali Willie Wagtail, Wombad Wombat,